Ítems (30 en total)

Conferència "Mala vida d’un traductor" a càrrec de Pau Vidal Gavilán

Conferència "Mala vida d’un traductor" a càrrec de Pau Vidal Gavilán, celebrada el dia 29 de setembre de 2023, a la Sala d'Actes Emili Argilaga, a les 19.00h. Amb motiu del Dia Internacional de...

Cloenda del cicle "Un tomb per la traducció"

Cloenda del cicle "Un tomb per la traducció" amb la participació de traductors i escriptors catalans admiradors de la tasca traductora i filològica de Joaquim Mallafrè: Dolors Udina, Màrius Serra i Sam Abrams. Celebrada el...

Dia Internacional de la Traducció: traductors reusencs al català del japonès (Albert Nolla) i del xinès (Carles Prado)

Dia Internacional de la Traducció: traductors reusencs al català del japonès (Albert Nolla) i del xinès (Carles Prado), acte celebrat el 30 de setembre de 2011 a la sala d'actes A FOT-3879 d'esquerra a dreta: Carles...

Conferència: "L'Edició de traduccions de teatre", a càrrec d'Alfred Arola

Conferència: "L'Edició de traduccions de teatre", a càrrec d'Alfred Arola, celebrada el 26 d'abril de 2014 a la sala d'actes, dins de la 2a Trobada de Traductors al Català

"Les Traduccions de Bernhard i Panizza": Josep Murgades conversa amb Natàlia Borbonès

"Les Traduccions de Bernhard i Panizza": Josep Murgades conversa amb Natàlia Borbonès, celebrada el 26 d'abril de 2014, a la sala d'actes, a les 13.00h., dins de la 2a Trobada de Traductors al català A les...

Conferència: "Shakespeare polivalent", a càrrec de Joan Sellent

Conferència: "Shakespeare polivalent", a càrrec de Joan Sellent, celebrada el 26 d'abril de 2014 a la sala d'actes, a les 12.10h, dins de la 2a Trobada de Traductors al Català A les imatges d'esquerra a dreta:...

Conferència: "El Teatre en vers i la poesia <conversacional>", a càrrec de Josep M. Jaumà

Conferència: "El Teatre en vers i la poesia <conversacional>", a càrrec de Josep M. Jaumà, celebrada el 26 d'abril de 2014 a la sala d'actes, a les 11.20h, dins de la 2a Trobada de Traductors...

Conferència: "Pinter, de redactor de l'HOLA! (Hello) a premi Nobel", a càrrec de Victor Batallé

Conferència: "Pinter, de redactor de l'¡HOLA! (Hello) a premi Nobel", a càrrec de Victor Batallé, celebrada el 25 d'abril de 2014 a la sala d'actes, a les 19.05h, dins de la 2a Trobada de Traductors...

Conferència: "Traduir Samuel Beckett", a càrrec de Joaquim Mallafrè

Conferència: "Traduir Samuel Beckett", a càrrec de Joaquim Mallafrè, celebrada el 25 d'abril de 2014 a la sala d'actes, a les 18.40h, dins de la 2a Trobada de Traductors al català. A les imatges d'esquerra...

Inauguració de la Segona Trobada de Traductors al Català al Centre de Lectura, a càrrec de Xavier Filella i Valero Camps Bigorra

Inauguració de la Segona Trobada de Traductors al Català al Centre de Lectura, a càrrec de Xavier Filella i Valero Camps Bigorra, president de la Fundació Privada Reddis, celebrada el 25 d'abril de 2014 a...

Col·loqui de les Jornades dedicades a Bonaventura Vallespinosa

Col·loqui celebrat a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 16 de maig de 2015 a les 13.20h. Dins de la 3a Trobada de Traductors al Centre de Lectura

"La Contemporaneïtat com a imponderable: Vallespinosa traductor de Ionesco i Cocteau" a càrrec de Ramon Lladó

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 16 de maig de 2015 a les 12.00h. Dins de la 3a Trobada de Traductors al Centre de Lectura

Vallespinosa i Pirandello: s'han perdut traduccions? a càrrec de Miquel Edo

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 16 de maig de 2015 a les 11.30h. Dins de la 3a Trobada de Traductors al Centre de Lectura

El Teatre clàssic francès: Molière i Racine

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 15 de maig de 2015 a les 19.30h. Dins de la 3a Trobada de Traductors al Centre de Lectura

Reconstrucció i reescriptura del teatre: les traduccions teatrals

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 15 de maig de 2015 a les 20.00h. Dins de la 3a Trobada de Traductors al Centre de Lectura

Les Traduccions de teatre d'en Bonaventura Vallespinosa

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 15 de maig de 2015 a les 18.30h. Dins de la 3a Trobada de Traductors al Centre de Lectura

El Sentit i el valor de la paraula en la posada en escena

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 25 d'abril de 2014, a les 19.55h.

Traduir els russos

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 25 d'abril de 2014, a les 19.30h.

Pinter, de redactor de l'¡HOLA! (Hello) a premi Nobel

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 25 d'abril de 2014, a les 19.05h.

Traduir Samuel Beckett

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 25 d'abril de 2014, a les 18.40h.

Inauguració de la Segona Trobada de Traductors al Català al Centre de Lectura

Inauguració celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 25 d'abril de 2014, a les 18.30 h.

Segona Trobada de Traductors al Català: teatre : taula rodona

Taula rodona celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 26 d'abril de 2014, a les 13.25h.

Traduccions de Bernhard i Panizza: conversa amb Natàlia Borbonès

Conversa celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 26 d'abril de 2014, a les 13.00h. Dins la Segona Trobada de Traductors al Català

Shakespeare polivalent

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 26 d'abril de 2014, a les 12.10h. Dins la Segona Trobada de Traductors al Català

El Teatre en vers i la poesia "conversacional"

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 26 d'abril de 2014, a les 11.20h. Dins la Segona Trobada de Traductors al Català

La Traducció: un repte literari

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 26 d'abril de 2014, a les 10.55h. Dins la Segona Trobada de Traductors al Català

Segona Trobada de Traductors al Català: taula rodona

Taula rodona celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 25 d'abril de 2014, a les 20.20h.

L'Edició de traduccions de teatre

Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 26 d'abril de 2014, a les 10.30h. Dins la Segona Trobada de Traductors al Català

Primera Trobada de traductors literaris a la llengua catalana

Sessions realitzades els dies 12 i 13 d'abril a la Sala d'actes durant tot el dia. Participen: Natàlia Borbonès, Dolors Juanpere, Joaquim Mallafrè, Miquel Cabal Guarro, Carles Prado-Fonts, Albert Nolla, Maria Eugènia Perea, Joan Alberich,...

Presentació de les traduccions al català de "Teatre Complet" de Samuel Beckett : amb motiu del Dia Internacional de la Traducció

Presentació celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 30 de setembre de 2013 a les 19.30h.