<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/43414">
    <dcterms:title><![CDATA[Conferència &quot;Mala vida d’un traductor&quot; a càrrec de Pau Vidal Gavilán<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traductors">Traductors</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Conferència &quot;Mala vida d’un traductor&quot; a càrrec de Pau Vidal Gavilán, celebrada el dia 29 de setembre de 2023, a la Sala d&#039;Actes Emili Argilaga, a les 19.00h.  Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció.<br />
A la imatge, Pau Vidal Gavilán]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Lectura+%28Reus%2C+Catalunya%29">Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=29-09-2023">29-09-2023</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus: condicions d&#039;ús restringides.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Paper]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/40903">
    <dcterms:title><![CDATA[Trobada de Traductors al Centre de Lectura (3a Edició)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Díptic]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Lectura+%28Reus%2C+Catalunya%29">Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fundaci%C3%B3+Privada+Reddis">Fundació Privada Reddis</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=15%2F16-05-2015">15/16-05-2015</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus: condicions d&#039;ús restringides.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digital]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/40839">
    <dcterms:title><![CDATA[Reus : tradició traductora (Trobada de traductors al Centre de Lectura) 12 i 13 d&#039;abril 2013]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Programa de mà]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Lectura+%28Reus%2C+Catalunya%29">Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fundaci%C3%B3+Privada+Reddis">Fundació Privada Reddis</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Universitat+Rovira+i+Virgili">Universitat Rovira i Virgili</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=12%2F13-04-2013">12/13-04-2013</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus: condicions d&#039;ús restringides.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digital]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/36034">
    <dcterms:title><![CDATA[Torsimanys (Traductors catalans d&#039;obres universals)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Díptic informatiu]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=08%2F27-03-2022">08/27-03-2022</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus: condicions d&#039;ús restringides.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:extent><![CDATA[21x15 cm]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Paper]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/33384">
    <dcterms:title><![CDATA[Cloenda del cicle &quot;Un tomb per la traducció&quot; ]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traductors">Traductors</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Cloenda del cicle &quot;Un tomb per la traducció&quot; amb la participació de traductors i escriptors catalans admiradors de la tasca traductora i filològica de Joaquim Mallafrè: Dolors Udina, Màrius Serra i Sam Abrams. Celebrada el 14 de gener de 2022, a la Sala d&#039;actes Emili Argilaga, a les 19.00h<br />
A les imatges, d&#039;esquerra a dreta: Sam Abrams, Joaquim Mallafrè, David Figueres (moderador), Dolors Udina i Màrius Serra]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Lectura+%28Reus%2C+Catalunya%29">Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=14-01-2022">14-01-2022</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus: condicions d&#039;ús restringides.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digital]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/32028">
    <dcterms:title><![CDATA[Taula rodona &quot;Ulisses i la traducció catalana&quot;]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joyce%2C+James%2C+1882-1941">Joyce, James, 1882-1941</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Taula rodona &quot;Ulisses i la traducció catalana&quot;, celebrada el 21 de setembre de 2021, a la Sala d&#039;actes Emili Argilaga, a les 19.00h. Amb motiu del 40è aniversari de la primera traducció al català d’Ulisses, de James Joyce, a càrrec de Joaquim Mallafrè . Taula rodona de traductors catalans actuals de l’anglès. Dins del cicle &quot;Un tomb per la traducció&quot;<br />
A FOT-7858, d&#039;esquerra a dreta: Marina Mallafrè, Joaquim Mallafrè i Jesús Argentó Raset; Al davant, presentant l&#039;acte, Meritxell Blay (del CLR)<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Lectura+%28Reus%2C+Catalunya%29">Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=21-09-2021">21-09-2021</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus: condicions d&#039;ús restringides.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digital]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/11874">
    <dcterms:title><![CDATA[Conferència amb motiu del Dia Internacional de la Traducció: &quot;Traduir la Xina: entre la fantasia i la realitat&quot;, a càrrec de Carlos Prado-Fonts, traductor del xinès al català]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Confer%C3%A8ncies">Conferències</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Conferència amb motiu del Dia Internacional de la Traducció: &quot;Traduir la Xina: entre la fantasia i la realitat&quot;, a càrrec de Carlos Prado-Fonts, traductor del xinès al català, celebrada el 30 de setembre de 2016 a la sala d&#039;actes<br />
A les imatges d&#039;esquerra a dreta: Xavier Filella (President del CLR) i Carlos Prado-Fonts (Traductor)]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Lectura+%28Reus%2C+Catalunya%29">Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=30-09-2016">30-09-2016</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus. Condicions d&#039;ús restringides]]></dcterms:rights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digital]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/9370">
    <dcterms:title><![CDATA[Dia Internacional de la Traducció: traductors reusencs al català del japonès (Albert Nolla) i del xinès (Carles Prado)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traductors">Traductors</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dia Internacional de la Traducció: traductors reusencs al català del japonès (Albert Nolla) i del xinès (Carles Prado), acte celebrat el 30 de setembre de 2011 a la sala d&#039;actes<br />
A FOT-3879 d&#039;esquerra a dreta: Carles Prado, Monsterrat Auqué (al darrere), Albert Nolla i Dolors Juapere<br />
A FOT-3880 d&#039;esquerra a dreta: Dolors Esquerda, Carles Prado, Albert Nolla i Montserrat Auqué i Dolors Juanpere]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Lectura+%28Reus%2C+Catalunya%29">Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=30-09-2011">30-09-2011</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus. Condicions d&#039;ús restringides]]></dcterms:rights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Digital]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bd.centrelectura.cat/items/show/8408">
    <dcterms:title><![CDATA[&quot;Traduir les cultures&quot; a càrrec de Lluís Maria Todó]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traducci%C3%B3">Traducció</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Conferència celebrada a la Sala d&#039;Actes del Centre de Lectura el 30 de setembre de 2015 a les 19.30h. Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tod%C3%B3%2C+Llu%C3%ADs+Maria%2C+1950-">Todó, Lluís Maria, 1950-</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Perea+Virgili%2C+Maria+Eug%C3%A8nia">Perea Virgili, Maria Eugènia</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=30-09-2015">30-09-2015</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Centre de Lectura de Reus. Condicions d&#039;ús restringides]]></dcterms:rights>
    <dcterms:format><![CDATA[MP3]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[78 min.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[70,9 MB]]></dcterms:extent>
</rdf:Description></rdf:RDF>
