<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="37489" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://bd.centrelectura.cat/items/show/37489?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-16T10:40:20+00:00">
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221740">
                <text>Fons audiovisual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221741">
                <text>Recull de cinema amateur i documental relacionat amb Reus i accés als enregistraments dels actes celebrats pel Centre de Lectura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="3">
    <name>Imatge en moviment</name>
    <description>Cinema documental i amateur relacionat amb Reus</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="134">
        <name>Nacionalitat</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="532253">
            <text>Catalunya</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="114">
        <name>Edició original</name>
        <description>Les dades del doc. original. Ex.: Barcelona : Imp. Torrell, 1876</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="532254">
            <text>Reus : Centre de Lectura, 2022</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="118">
        <name>Tipus de versió</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="532258">
            <text>Versió original</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="131">
        <name>Color</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="532260">
            <text>Color</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="105">
        <name>Documentat per:</name>
        <description>Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="532261">
            <text>CLR[03-10-2022]</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Localització del doc. digital</name>
        <description>Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="532264">
            <text>&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=EY_lK7alVoc"&gt;https://www.youtube.com/watch?v=EY_lK7alVoc&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640896">
              <text>Murgades, Josep, 1951-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="640897">
              <text>«Les traduccions de l’alemany de Gabriel Ferrater», a càrrec de Josep Murgades</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="724313">
              <text>CLR</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="733925">
              <text>30-09-2022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="197">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="740213">
              <text>Centre de Lectura de Reus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="159">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="740742">
              <text>«Any Gabriel Ferrater». Conferència «Les traduccions de l’alemany de Gabriel Ferrater», a càrrec de Josep Murgades. Acte organitzat amb motiu del Dia Internacional de la Traducció.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="741915">
              <text>01:06:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="791914">
              <text>Reus : Centre de Lectura, 2022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="851477">
              <text>Ferrater, Gabriel, 1922-1972</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1082">
      <name>2022</name>
    </tag>
    <tag tagId="1045">
      <name>Gabriel Ferrater</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
