<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11874" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://bd.centrelectura.cat/items/show/11874?output=omeka-xml&amp;sort_dir=d&amp;sort_field=added" accessDate="2026-05-02T17:19:27+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="18387">
      <src>https://bd.centrelectura.cat/files/original/a54181163811aba3fcb0b3f971283e33.JPG</src>
      <authentication>e2f4df397d12a3b5bff189049a5ae4c1</authentication>
    </file>
    <file fileId="18388">
      <src>https://bd.centrelectura.cat/files/original/4252d9bf9d28f69ecdad6414af6b8ba9.JPG</src>
      <authentication>97e04edb9e1d8b1b9eaef10ea009e2a9</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="107258">
                <text>Fons fotogràfic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="107259">
                <text>Col·lecció fotogràfica del Centre de Lectura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Imatge fixa</name>
    <description>Fotografies</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="60">
        <name>Tècnica</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260309">
            <text>Color</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Localització del doc. físic</name>
        <description>Núm. del document i localització física en suport paper, vidre, plàstic, etc. Exp.: 2836-CIMIR ; 3789-S.Excursionista.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260310">
            <text>FOT-4593, FOT-4594</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Localització del doc. digital</name>
        <description>Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260311">
            <text>FOT-4593, FOT-4594</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="105">
        <name>Documentat per:</name>
        <description>Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260312">
            <text>CLR[30-09-2016]</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Núm. de còpies</name>
        <description>Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="260314">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592951">
              <text>Centre de Lectura (Reus, Catalunya)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592952">
              <text>Conferència amb motiu del Dia Internacional de la Traducció: "Traduir la Xina: entre la fantasia i la realitat", a càrrec de Carlos Prado-Fonts, traductor del xinès al català, celebrada el 30 de setembre de 2016 a la sala d'actes&#13;
A les imatges d'esquerra a dreta: Xavier Filella (President del CLR) i Carlos Prado-Fonts (Traductor)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="592953">
              <text>Conferència amb motiu del Dia Internacional de la Traducció: "Traduir la Xina: entre la fantasia i la realitat", a càrrec de Carlos Prado-Fonts, traductor del xinès al català</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="684830">
              <text>Centre de Lectura de Reus. Condicions d'ús restringides</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="727360">
              <text>30-09-2016</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="751944">
              <text>Digital</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="903975">
              <text>Conferències</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="903976">
              <text>Traducció</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="934">
      <name>2016</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
