1 30 9 https://bd.centrelectura.cat/files/original/036dfd073cc6a0760081f3e5e42c3fa4.jpg f829dfc1dcbf73d97e6d5a6a7e3d4562 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons fotogràfic Description An account of the resource Col·lecció fotogràfica del Centre de Lectura. Imatge fixa Fotografies Tècnica Color Localització del doc. físic Núm. del document i localització física en suport paper, vidre, plàstic, etc. Exp.: 2836-CIMIR ; 3789-S.Excursionista. FOT-10721 Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital FOT-10721 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[04-01-2024] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conferència "Mala vida d’un traductor" a càrrec de Pau Vidal Gavilán Description An account of the resource Conferència "Mala vida d’un traductor" a càrrec de Pau Vidal Gavilán, celebrada el dia 29 de setembre de 2023, a la Sala d'Actes Emili Argilaga, a les 19.00h. Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció. A la imatge, Pau Vidal Gavilán Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre de Lectura (Reus, Catalunya) Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus: condicions d'ús restringides. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29-09-2023 Medium The material or physical carrier of the resource. Paper Subject The topic of the resource Traducció Traductors 2023 Congressos i conferències https://bd.centrelectura.cat/files/original/f1f71ca123e9be177f5300d3f3227168.JPG d20d9e5ce3d541496548ab3627242f69 https://bd.centrelectura.cat/files/original/a6e7d70b0070fb1e042dee8d95d89b15.JPG a387feeb0080b3888f92187f683cfaf3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons local Description An account of the resource Recull de targetons, invitacions i material divers dels actes programats a Reus.<br /><br />Amb el suport del Departament de Cultura<br />[img]logo-gc-cultura.png[/img] Imatge fixa Fotografies Tècnica Color Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital F-CLR-2015, 10 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[03-05-2023] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Trobada de Traductors al Centre de Lectura (3a Edició) Description An account of the resource Díptic Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre de Lectura (Reus, Catalunya) Fundació Privada Reddis Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus: condicions d'ús restringides. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/16-05-2015 Medium The material or physical carrier of the resource. Digital Subject The topic of the resource Traducció 2015 https://bd.centrelectura.cat/files/original/e368b869c46e7c281a6d15cb24366a86.JPG b435c543a052e34d9e976cedeefe14e9 https://bd.centrelectura.cat/files/original/6380276b2a769b070cd44267562ee711.JPG 3d6480536bffda5d5642b9682f6c9838 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons local Description An account of the resource Recull de targetons, invitacions i material divers dels actes programats a Reus.<br /><br />Amb el suport del Departament de Cultura<br />[img]logo-gc-cultura.png[/img] Imatge fixa Fotografies Tècnica Color Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital F-CLR-2013, 18 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[26-04-2023] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reus : tradició traductora (Trobada de traductors al Centre de Lectura) 12 i 13 d'abril 2013 Description An account of the resource Programa de mà Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre de Lectura (Reus, Catalunya) Fundació Privada Reddis Universitat Rovira i Virgili Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus: condicions d'ús restringides. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/13-04-2013 Medium The material or physical carrier of the resource. Digital Subject The topic of the resource Traducció 2013 https://bd.centrelectura.cat/files/original/99efe33c8599eb726c7cd6cf78a54536.jpg 74d11103dfbd184cf01c86ec8991966d https://bd.centrelectura.cat/files/original/c5a8270702758139dd5cd1a7b7e08343.jpg 4a15a18db78362e11756f1b2dd8a4687 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons local Description An account of the resource Recull de targetons, invitacions i material divers dels actes programats a Reus.<br /><br />Amb el suport del Departament de Cultura<br />[img]logo-gc-cultura.png[/img] Imatge fixa Fotografies Tècnica B/N Localització del doc. físic Núm. del document i localització física en suport paper, vidre, plàstic, etc. Exp.: 2836-CIMIR ; 3789-S.Excursionista. F-CLR-1985, 82 Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital F-CLR-1985, 82 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[08-07-2022] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Díptic informatiu Title A name given to the resource Torsimanys (Traductors catalans d'obres universals) Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus: condicions d'ús restringides. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/27-03-2022 Extent The size or duration of the resource. 21x15 cm Medium The material or physical carrier of the resource. Paper Subject The topic of the resource Traducció 1985 https://bd.centrelectura.cat/files/original/108f285731e22297b68af5bec8a71ba2.jpg 5d1e95638be81f2f5163990fc30c7064 https://bd.centrelectura.cat/files/original/9bc310d68858f0e9f903abea1e999c4b.jpg 001295ec1432aab8e7a1c71da896f6cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons fotogràfic Description An account of the resource Col·lecció fotogràfica del Centre de Lectura. Imatge fixa Fotografies Tècnica Color Localització del doc. físic Núm. del document i localització física en suport paper, vidre, plàstic, etc. Exp.: 2836-CIMIR ; 3789-S.Excursionista. FOT-8369, FOT-8370 Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital FOT-8369, FOT-8370 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[09-02-2022] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre de Lectura (Reus, Catalunya) Description An account of the resource Cloenda del cicle "Un tomb per la traducció" amb la participació de traductors i escriptors catalans admiradors de la tasca traductora i filològica de Joaquim Mallafrè: Dolors Udina, Màrius Serra i Sam Abrams. Celebrada el 14 de gener de 2022, a la Sala d'actes Emili Argilaga, a les 19.00h A les imatges, d'esquerra a dreta: Sam Abrams, Joaquim Mallafrè, David Figueres (moderador), Dolors Udina i Màrius Serra Title A name given to the resource Cloenda del cicle "Un tomb per la traducció" Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus: condicions d'ús restringides. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14-01-2022 Medium The material or physical carrier of the resource. Digital Subject The topic of the resource Traductors Traducció 2022 Conferències https://bd.centrelectura.cat/files/original/d8a9c09ebeb6f73d395914846b4b9d3a.jpg ac7cc1059fb233ee8cb5ec8a019652e3 https://bd.centrelectura.cat/files/original/2c203569cb77ba3dc54ab646351de385.jpg e2de7735b1410442d2e44b7c56155d9a https://bd.centrelectura.cat/files/original/a564da6c40ede103438839aa6e4bacd4.jpg bafbc557cac380687b7cb4102f1ed71a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons fotogràfic Description An account of the resource Col·lecció fotogràfica del Centre de Lectura. Imatge fixa Fotografies Tècnica Color Localització del doc. físic Núm. del document i localització física en suport paper, vidre, plàstic, etc. Exp.: 2836-CIMIR ; 3789-S.Excursionista. FOT-7858, FOT-7859, FOT-7860 Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital FOT-7858, FOT-7859, FOT-7860 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[04-12-2021] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre de Lectura (Reus, Catalunya) Description An account of the resource Taula rodona "Ulisses i la traducció catalana", celebrada el 21 de setembre de 2021, a la Sala d'actes Emili Argilaga, a les 19.00h. Amb motiu del 40è aniversari de la primera traducció al català d’Ulisses, de James Joyce, a càrrec de Joaquim Mallafrè . Taula rodona de traductors catalans actuals de l’anglès. Dins del cicle "Un tomb per la traducció" A FOT-7858, d'esquerra a dreta: Marina Mallafrè, Joaquim Mallafrè i Jesús Argentó Raset; Al davant, presentant l'acte, Meritxell Blay (del CLR) Title A name given to the resource Taula rodona "Ulisses i la traducció catalana" Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus: condicions d'ús restringides. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21-09-2021 Medium The material or physical carrier of the resource. Digital Subject The topic of the resource Traducció Joyce, James, 1882-1941 2021 https://bd.centrelectura.cat/files/original/a54181163811aba3fcb0b3f971283e33.JPG e2f4df397d12a3b5bff189049a5ae4c1 https://bd.centrelectura.cat/files/original/4252d9bf9d28f69ecdad6414af6b8ba9.JPG 97e04edb9e1d8b1b9eaef10ea009e2a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons fotogràfic Description An account of the resource Col·lecció fotogràfica del Centre de Lectura. Imatge fixa Fotografies Tècnica Color Localització del doc. físic Núm. del document i localització física en suport paper, vidre, plàstic, etc. Exp.: 2836-CIMIR ; 3789-S.Excursionista. FOT-4593, FOT-4594 Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital FOT-4593, FOT-4594 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[30-09-2016] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre de Lectura (Reus, Catalunya) Description An account of the resource Conferència amb motiu del Dia Internacional de la Traducció: "Traduir la Xina: entre la fantasia i la realitat", a càrrec de Carlos Prado-Fonts, traductor del xinès al català, celebrada el 30 de setembre de 2016 a la sala d'actes A les imatges d'esquerra a dreta: Xavier Filella (President del CLR) i Carlos Prado-Fonts (Traductor) Title A name given to the resource Conferència amb motiu del Dia Internacional de la Traducció: "Traduir la Xina: entre la fantasia i la realitat", a càrrec de Carlos Prado-Fonts, traductor del xinès al català Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus. Condicions d'ús restringides Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30-09-2016 Medium The material or physical carrier of the resource. Digital Subject The topic of the resource Conferències Traducció 2016 https://bd.centrelectura.cat/files/original/bd84fce5140f9f2ae1935ea5f94aa7d3.jpg a3f4042802277f432d84fc8c8b34f817 https://bd.centrelectura.cat/files/original/16b6126416db5a450134b5615aed1d0d.jpg 08833726316f57a5b1a4e1691a0b9ec7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons fotogràfic Description An account of the resource Col·lecció fotogràfica del Centre de Lectura. Imatge fixa Fotografies Tècnica Color Localització del doc. físic Núm. del document i localització física en suport paper, vidre, plàstic, etc. Exp.: 2836-CIMIR ; 3789-S.Excursionista. FOT-3879, FOT-3880 Localització del doc. digital Número del document dins l'arxiu fotogràfic de la biblioteca digital FOT-3879, FOT-3880 Documentat per: Entitat que ha documentat el document i la data de documentació. Exp.: CIMIR[06-2013]. També farem constar en una nova entrada del mateix camp la modificació o modificacions següents i la data de modificació. Exp. CIMIR[06-2013. Modificat per: CLR[12-07-2013], MNAC[13-07-2013] CLR[30-09-2011] Núm. de còpies Núm. de còpies existents de la mateixa fotografia 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Centre de Lectura (Reus, Catalunya) Description An account of the resource Dia Internacional de la Traducció: traductors reusencs al català del japonès (Albert Nolla) i del xinès (Carles Prado), acte celebrat el 30 de setembre de 2011 a la sala d'actes A FOT-3879 d'esquerra a dreta: Carles Prado, Monsterrat Auqué (al darrere), Albert Nolla i Dolors Juapere A FOT-3880 d'esquerra a dreta: Dolors Esquerda, Carles Prado, Albert Nolla i Montserrat Auqué i Dolors Juanpere Title A name given to the resource Dia Internacional de la Traducció: traductors reusencs al català del japonès (Albert Nolla) i del xinès (Carles Prado) Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus. Condicions d'ús restringides Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30-09-2011 Medium The material or physical carrier of the resource. Digital Subject The topic of the resource Traducció Traductors 2011 https://bd.centrelectura.cat/files/original/7047ab8ebce069c3832162f15ecbeffd.mp3 1aee9f5615fad19e127cac1c01a6c755 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fons sonor Description An account of the resource Recull de conferències i actes enregistrats al Centre de Lectura. També conté d'altres conferències realitzades a Reus i/o per reusencs. So Localització CONPC(2015-09-30) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Todó, Lluís Maria, 1950- Perea Virgili, Maria Eugènia Description An account of the resource Conferència celebrada a la Sala d'Actes del Centre de Lectura el 30 de setembre de 2015 a les 19.30h. Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció Title A name given to the resource "Traduir les cultures" a càrrec de Lluís Maria Todó Rights Information about rights held in and over the resource Centre de Lectura de Reus. Condicions d'ús restringides Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30-09-2015 Extent The size or duration of the resource. 78 min. 70,9 MB Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MP3 Subject The topic of the resource Traducció 2015